Pethe doniol sy' 'di digwydd yn y mis dwetha

Cwrdda dau cyn wirfoddolwyr o’r Mission House o’r enw Boris Becker a Franz Ferdinand! Hefyd di cwrdda boi ma o’r enw Diego wedi’i enwi ar ol Maradonna a’i ail enw odd Jones!

Mynd i gwasaneth AHA yn y red light district, dod mas tua 10pm a Malte di ‘colli ei allweddi’, chwilo am orie, yn y diwe’ sylweddoli bo nhw yn clo ei feic, odd e di gadel nhw na am orie yn y red light district.

Prynhawn doniol o gyfieithu’r gan ‘yesterday’ i Iseldireg yn ein gardd ni da Rob, dyn di-gartref sy’n rolyrbledo rownd y lle bob dydd tra’n chware ei gitar a’i harmonica.

Ma pob breuddwyd wi’n cal yn hileriys chos ta be sy’n digwydd wi ar y meic yn mynd i bobman!

Etho ni i vondel park i chware volleyball a nath y pel cwmpo mewn i’r canal, a nath pawb dod yn infolfd yn helpu ni i achub y bel. Odd cychod twristaidd yn rhyw fath o ‘skiddo’ yn y dwr er mwyn achosi ripples fel bo’r pel yn dod i’r lan,


nath garddwr menthyg ei ysgub i ni trial mestyn y bel, ond nath dim gwitho tan i gwch masif ddod a nath y capten neidio lawr ar y dec a defnyddio hosepipe i cal y bel i’r lan!

Ma ‘da Anna tad dutch felly ma’r iaith wastad di bod ynddi rhwle, mae wastad di deall bron popeth ond byth di gallu siarad gair so odd e’n ddoniol pan ath hi i brosiect yn ddi-iseldireg a dod nol rhai orie wedyn yn gallu’n siarad yn rhugl bron achos bo na ddyn na ‘di gwrthod adel iddi siarad unrhywbeth ond iseldireg ac felly gath hi’r hyder.

E-bost doniol wrth dad yn disgrifio y cwrdd chwarter yn troi mewn i “ocsiwn gwyllt” o faint o arian dylid cyfrannu i ngwaith i, o’dd rhaid i fi chwerthin.

Dino lan un bore da’n llygad i, ngwefus i a mys i ‘di chwyddo lan yn masif achos bo fi di diodde rhyw fath o alergedd i’r mosgitos. Cal y ngalw yn ffat ffinger (ac felly princess fiona), ffat eye, a ffat lip (ac felly angelina jolie) trw’r wthnos.

Cal conference call ‘da Hedd a dad ar skype a nhw ddau yn yr un stafell a dim un o nhw da rhwbeth i ddweud (joc!)

Y bois yn rhoi mosgito nets lan a’u gwelye yn edrych fel rhai fairy princess.

Bachgen 11 oed o’r Iseldiroedd yn taeru da Malte mai nid yr Almaen nath ddechre’r ail rhyfel byd a’n cywiro ei Saesneg trw’r dydd.

Gwylio Paula yn swingo’n wyllt tra’n methu bwrw un pel mewn wii tennis.

Chwythu lan tua mil o balwns da helium i parti agoriadol y wereldhuis, Janna yn canu lonely o dan ddylanwad helium, a twgyd dege o nhw nol i MH er mwyn cal ‘parti helium’.

Dysgu Anna i gyfri i 10 yn Gymrag a hi’n neud e fel act yn y noson ddiwylliannol o flan pawb. Profiad rhyfedd clywed rywun yn siarad cymrag da acen Almaeneg.'

Malte yn dynwared y 'flying Dutchman'

Es i i siopa echdoe ar gyer neud swper a nghynllun odd neud salad ffrwythe so o'n i'n teithio nol ar y meic da dau bag llawn o ffrwythe ar fy handlebars a'r swper ar y nghefn, wen i jyst yn mynd trwy sgwar mawr gyda ceir yn aros i ruthro amdanai o bob ochr pan nath y bag rhwygo'n hanner! Gorfes i adel y ffrwythe yng nghanol y sgwar ond chware teg nath rhyw foi caredig pigo nhw lan a dod a nhw atai. Ond wedyn o'dd da fi'r dilema o adel y ffrwythe neu gadel y beic so yn naturiol nes i orfod rhannu'r ffrwythe mas i bobl ar y stryd! O'n i'n timlo fel y menyw ar yr hysbyseb Diet Coke...

Ma nhw’n ail neud yr hewl tu fas y ty, felly ma twll mawr di bod yn yr hewl ers mis yn llawn tywod, ac wrth gwrs tra’n trial manwfro rownd e ar y meic nes i gwmpo mewn o flan lor o bobl da’r meic ar y mhen.